آموزشگاه ترادوسآموزشگاه ترادوس
  • صفحه اصلی
  • درباره ما
  • آموزش
    • آموزش برای مترجمین
      • ترادوس مقدماتی – قسمت اول
      • ترادوس مقدماتی قسمت دوم
      • ترادوس متوسطه
      • ترادوس پیشرفته
      • مالتی ترم
      • آموزش Passolo
    • آموزش برای مدیران پروژه
      • آموزش ترادوس
      • آموزش مالتی ترم
      • آموزش Passolo
    • تقویم آموزشی
  • فروشگاه
  • وبلاگ
  • حساب کاربری
    • حساب من
    • پروفایل
  • تماس با ما
    • سبد

      0
  • صفحه اصلی
  • درباره ما
  • آموزش
    • آموزش برای مترجمین
      • ترادوس مقدماتی – قسمت اول
      • ترادوس مقدماتی قسمت دوم
      • ترادوس متوسطه
      • ترادوس پیشرفته
      • مالتی ترم
      • آموزش Passolo
    • آموزش برای مدیران پروژه
      • آموزش ترادوس
      • آموزش مالتی ترم
      • آموزش Passolo
    • تقویم آموزشی
  • فروشگاه
  • وبلاگ
  • حساب کاربری
    • حساب من
    • پروفایل
  • تماس با ما

رویدادها

  • خانه
  • رویدادها
  • دوره آموزش مقدماتی ترادوس – قسمت دوم

دوره آموزش مقدماتی ترادوس – قسمت دوم

شرح دوره

این دوره ادامه مباحثی است که در قسمت نخست آموزش مقدماتی ترادوس به آن پرداخته می‌شود.  در این دوره می‌آموزید چگونه بسته‌های پروژه را دریافت کنید و به عنوان فرآیندی در زنجیره تحویل ترجمه، بر روی آن کار کنید. تنظیمات پیشرفته در ویرایشگر دوستونه از جمله جستجوی مطابقت، یادداشتها، اعتبارسنجی برچسبها و همچنین واژگان مورد بررسی قرار خواهند گرفت. در نهایت می‌آموزید که چگونه ترجمه‌های موجود را که بدون حافظه ترجمه انجام داده‌اید، وارد حافظه ترجمه کنید.

محتوای این آموزش

  • منظور از بسته‌های Studio چیست و چگونه می‌توان آنها را مدیریت کرد
  • منظور از بسته‌های World-Server چیست
  • منظور از GroupShare چیست
  • چگونه می‌توان اسناد موجود را یکپارچه سازی کرد
  • ایجاد دیکشنری‌های AutoSuggest
  • ایجاد پایگاههای لغت از روی جداول Excel

مخاطبین دوره

کاربرانی که سطح ۱ را پشت سر گذاشته‌اند و یا کاربرانی که تا کنون تنها فایلهای تک سندی را ترجمه کرده‌اند.

 register

شروع

۴:۰۰ ب.ظ

پنج شنبه, ۲۵ آذر, ۱۳۹۵

پایان

۷:۰۰ ب.ظ

پنج شنبه, ۲۵ آذر, ۱۳۹۵

آدرس

تهران

نظر بدهید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شرکت در دوره

  • مجموع
    0
  • رزرو شده
    0
  • هزینه
    رایگان
  • تعداد

You must set payment setting!

Log-SDL-Trados

8960 677 (0938)

info@sdltrados.ir

دسترسی سریع

  • درباره ما
  • تماس باما
  • وبلاگ
  • همکاری به عنوان مدرس
  • همکاری با موسسات آموزشی

دیگر وبسایتهای ما

  • پرشین فریلنسر
  • کتاب راهنمای کاربردی ترادوس
  • مرکز ترجمه پارس
  • دنیای کتاب

پشتیبانی

  • مستندات
  • ویدئوهای آموزشی
  • تالار گفتگوهای ترادوس
  • بسته‌های پشتیبانی ترادوس
  • همکاری در فروش

آموزشگاه ترادوس توسط مرکز ترجمه پارس راه اندازی شده است.

  • تقویم آموزشی
  • پرسش و پاسخ

هنوز نرم‌افزار ترادوس را نصب نکرده‌اید؟

همین حالا نرم افزار ترادوس را از اینجا دانلود کنید تا به جمع هزاران مترجم حرفه‌ای ملحق شوید!

دریافت نرم افزار ترادوس